I/1. Оператор
Работу данного веб-сайта обеспечивает компания IKO Metals Europe NV, seated at Michielenweg 3, B-3700 TONGEREN, BELGIUM, e-mail address:[email protected], далее — «Оператор», а в отношении обработки данных — «Контролер данных»). Персональные данные, предоставленные пользователями на веб-сайте, обрабатываются Оператором.
I/2. Пользователь
Пользователи включают всех лиц, посещающих веб-сайт или пользующихся его услугами, независимо от прохождения регистрации. Некоторые услуги доступны только зарегистрированным пользователям.
I/3. Сфера действия Политики обработки данных и поправки к ней
Сфера действия настоящих Условий использования и Политики обработки данных (далее — «Политика») включает услуги, предоставляемые Оператором, и обработку данных, проводимую Оператором в связи с данным веб-сайтом (далее — «Веб-сайт»).
Если в настоящем документе не предусмотрено иное, сфера действия Политики не включает услуги и обработку данных, связанные с рекламными кампаниями, розыгрышами, услугами, другими кампаниями и материалами, раскрываемыми третьими лицами, которые размещают рекламу или иным образом представлены на Веб-сайте. Если в настоящем документе не оговорено иное, сфера действия Политики не включает услуги и обработку данных веб-сайтов и поставщиков услуг, связанных с данным Веб-сайтом посредством ссылки, представленной на Веб-сайте.
Оператор сохраняет за собой право вносить поправки в Политику. Оператор по запросу уведомит пользователей о предыдущих поправках. Оператор обязан опубликовать обновленную Политику на Веб-сайте, причем поправки вступают в силу только после такой публикации. После публикации поправки на Веб-сайте ее действие распространяется на пользователей без дальнейших уведомлений или действий. Оператор не обязан отправлять отдельное уведомление о поправках пользователям.
I/4. Деятельность Оператора; цель Веб-сайта
Оператор — коммерческая организация, профессионально занимающаяся сбытом и производством кровельной продукции Gerard; она предоставляет свои услуги не только в Венгрии, но и занимается сбытом указанной продукции по всей Европе.
Цель данного Веб-сайта — представить всем посетителям продукцию, продаваемую компанией, и услуги, оказываемые компанией, а также предоставить информацию о доступности такой продукции и услуг, об Операторе и его деятельности.
I/5. Применимое право
Оператор является торгово-промышленной ассоциацией, зарегистрированной в Венгрии, и в целом ведет свою деятельность в рамках венгерского законодательства. В случае если его услуги, включая рекламу и сбыт, выходят за пределы Венгрии, применяются законы конкретной страны.
Для случаев, когда возможен выбор юрисдикции, Оператор заявляет, что применяются законы Венгрии.
Для случаев, когда возможно находиться под юрисдикцией разных судов или органов власти, Оператор заявляет о выборе юрисдикции органов власти и судов Венгрии.
II/1. Правовая основа и принципы обработки данных
Обработку персональных данных производит Оператор.
Правовым основанием для обработки данных является добровольное согласие заинтересованных лиц. Используя Веб-сайт и регистрируясь на нем, заинтересованные лица выражают свое безусловное согласие с настоящей Политикой. Данная Политика считается надлежащим уведомлением, предоставленным заинтересованным лицам.
Оператор обрабатывает только персональные данные, предоставленные субъектом данных или полученные в ходе выполнения субъектом данных действий в связи с Веб-сайтом. Оператор обязуется принять все разумные меры для обеспечения полного уважения прав субъектов данных.
Все персональные данные обрабатываются Оператором с целью оказания и развития услуг Веб-сайта. Таким образом, целью обработки персональных данных является идентификация субъектов данных, оказание услуг, а также анализ и развитие Веб-сайта. Оператор не обрабатывает данные, обработка которых не является необходимой для достижения указанных выше целей.
Оператор обязуется принять все разумные меры для обеспечения полного соблюдения следующих принципов в отношении обработки персональных данных:
— персональные данные можно обрабатывать только с конкретной целью;
— все фазы обработки данных выполняются в соответствии с такой конкретной целью, включая определение объема обрабатываемых данных;
— сбор и обработка персональных данных выполняются честным и законным образом;
— данные являются точными, полными и актуальными;
— если идентификация субъекта данных не является необходимой, обработка данных модифицируется таким образом, чтобы идентификация субъекта данных была невозможной;
— обеспечивается надлежащее уважение прав субъекта данных;
— субъект данных должен быть надлежащим образом уведомлен обо всем вышеперечисленном и о точном объеме своих персональных данных, подвергаемых обработке.
II/2. Место обработки данных, применимое право
Обработка данных проводится в месте нахождения, филиале или учреждении Оператора или в помещении технического оператора по обработке данных, предоставляющего услуги Оператору по договору об обслуживании. Решения в связи с обработкой данных принимает Оператор.
Что касается положений раздела I/5, контролером данных является венгерское юридическое лицо, а местом обработки данных является Венгрия. Соответственно, к обработке персональных данных применяется законодательство Венгрии, в частности Закон CXII от 2011 г. об информационном самоопределении и свободе информации.
В процессе обработки данных Оператор соблюдает положения Директивы 95/46/EC Европейского парламента и Совета о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных.
II/3. Регистрация
Посещение Веб-сайта не требует регистрации, однако некоторые услуги доступны только зарегистрированным пользователям.
II/4. Цель и основные правила обработки персональных данных
Основная цель обработки данных, предоставленных при регистрации, заключается в идентификации пользователей и коммуникации с ними. Другие цели обработки данных включают предоставление услуг Веб-сайта, развитие таких услуг и отправку пользователям новостной рассылки и рекламных сообщений.
При обработке данных Оператор обязуется соблюдать положения действующих норм законодательства, в частности Закона CXII от 2011 г. об информационном самоопределении и свободе информации.
Правовым основанием обработки данных в каждом случае является согласие, предоставленное субъектом данных.
Оператор сохраняет за собой право изменять содержание регистрационной формы, удалять поля для ввода данных или создавать новые, особенно если это станет необходимым или обоснованным в связи с требованиями пользователей или изменениями норм законодательства. Оператор обязуется уведомить пользователей об изменениях. Данные, предоставленные пользователями, не могут быть изменены Оператором.
В дополнение к вышеизложенному, для определенных услуг может потребоваться дальнейшая обработка данных. Оператор в каждом случае предоставляет надлежащую информацию о такой обработке данных на основании добровольного согласия пользователей.
II/5. Доступ к обрабатываемым данным, передача данных, использование данных
Доступ к данным предоставляется лицам, действующим в интересах Оператора, в частности агентам и сотрудникам, которым доступ необходим для выполнения их деятельности и которые ознакомлены с обязательствами, связанными с обработкой данных.
Оператор имеет право передавать обрабатываемые им данные или открывать к ним доступ третьим лицам только в том случае, если это прямо разрешено субъектом данных или требуется по закону.
Оператор имеет право с соблюдением соответствующих норм законодательства пользоваться услугами технического оператора по обработке данных в целях проведения определенных технических операций. Технический оператор по обработке данных уполномочен только выполнять решения, принятые Оператором, в соответствии с инструкциями Оператора. Наем технического оператора по обработке данных не влияет на ответственность Оператора.
В соответствии с положениями раздела II/4, Оператор использует данные, предоставленные пользователем, в основном с целью идентификации, коммуникации, оказания и развития услуг, а также с целью отправки новостной рассылки и рекламы.
Оператор имеет право использовать данные в статистических целях, но только в форме, не позволяющей установить личность. Оператор имеет право использовать технические данные, записанные в соответствии с положениями раздела II/11, в статистических целях.
II/6. Обработка данных с целью рекламы и исследований
Оператор имеет право использовать имеющиеся данные, предоставленные пользователями (адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона, другие идентифицирующие данные, используемые для коммуникации), для отправки пользователю электронных сообщений касательно Оператора, его деятельности и Веб-сайта с целью рекламы, новостной рассылки в отношении услуг, писем с рекламой или других уведомлений подобного рода. Регистрируясь, пользователь дает Оператору свое прямо выраженное согласие на прикрепление рекламных сообщений к уведомлениям, новостной рассылке и другим информационным письмам.
Регистрируясь, пользователь дает Оператору свое прямо выраженное согласие на отправку ему/ей рекламы путем прямой почтовой рассылки и на использование его/ее данных с этой целью. Согласие распространяется на все сообщения, отправляемые по электронной почте, телефону, почте или любым другим способом.
Пользователи дают Оператору свое согласие на использование в рекламных целях данных, полученных при использовании Веб-сайта, в интересах рассылки пользователям целевых, индивидуально подобранных предложений.
Оператор может использовать обрабатываемые данные для индивидуальной настройки рекламных площадей на загружаемых сайтах и для выбора сайта, который должен быть загружен, когда пользователь покидает веб-сайт. Эти операции выполняются автоматически, без вмешательства человека, с помощью компьютерной программы.
Оператор может использовать обрабатываемые данные в целях проведения социологического опроса, маркетингового исследования, составления выборки исследования или для связи с пользователями в ходе исследования.
II/7. Продолжительность обработки данных
Оператор обязан удалить данные, если:
— их обработка противоречит закону или какая-либо правовая норма предусматривает такое удаление;
— этого требует субъект данных;
— данные являются неполными или неверными, что делает их использование невозможным;
— цель обработки данных более не актуальна;
— это требуется согласно постановлению органа власти или суда.
Пользователь может потребовать удаления своих персональных данных. В случае подачи субъектом данных такого требования система Оператора удаляет данные в течение пяти рабочих дней. Удаление данных, обязательных для регистрации, приводит к удалению регистрации.
Удаление персональных данных означает приведение данных в такой вид, который не позволяет установить личность, т. е. восстановить связь между данными и субъектом данных.
В случае наличия договорных отношений между пользователем и Оператором в рамках гражданского права к обработке данных применяются также нормы гражданского права. В таком случае обработка персональных данных может производиться в интересах удовлетворения исковых требований, поданных в рамках гражданского права. В случае инициирования административного или судебного разбирательства в связи с незаконным действием пользователя Оператор имеет право обрабатывать данные в интересах успешного прекращения такого разбирательства.
II/8. Права субъекта данных; защита частной жизни
Пользователь имеет право изменять свои данные, а в случае неверных данных, которые он/она не может изменить, потребовать внесения изменений от Оператора. Пользователь имеет право удалять свои определенные данные или свою регистрацию полностью. Пользователь может потребовать предоставить информацию об обработке своих данных. Такая информация также может быть предоставлена Оператором по электронной почте.
II/9. Удаление регистрации и данных по требованию субъекта данных
Пользователь может потребовать удаления своей регистрации. Оператор выполняет требование в течение пяти рабочих дней. Если пользователь удалит свою регистрацию, он/она утратит право на получение услуг, требующих регистрации.
После удаления регистрации Оператор может использовать данные в статистических целях в такой форме, которая не позволит установить личность; однако это не делает возможным восстановление регистрации в дальнейшем.
Если Оператор сомневается, что требование об удалении поступило действительно от субъекта данных, — особенно если оно получено не с того адреса электронной почты, который указал субъект данных, — Оператор может потребовать от субъекта данных надлежащим образом подтвердить свою личность.
II/10. Безопасность данных
Оператор примет все разумно необходимые меры для обеспечения безопасности данных, заботы об их надлежащей защите, особенно от незаконного доступа, изменения, передачи, раскрытия, удаления или уничтожения, а также от случайного уничтожения или повреждения.
Оператор обеспечивает безопасность данных путем принятия необходимых технических и организационных мер.
II/11. Обработка данных в технических целях
Система Оператора автоматически записывает IP-адрес компьютера пользователя, исходную дату посещения, а в определенных случаях — в зависимости от настроек компьютера — тип браузера и операционной системы. Записанные таким образом данные не могут быть объединены с другими персональными данными. Обработка таких данных служит исключительно статистическим целям.
Поставщик услуг сохраняет за собой право разметить на компьютере пользователя файлы данных (cookie) при условии отображения на мониторе компьютера пользователя отдельного уведомления.
II/12. Реестр защиты данных
Оператор уведомил Уполномоченного по защите персональных данных о своей деятельности по обработке данных с целью внесения в реестр, который ведет Уполномоченный. После получения регистрационного номера контролер данных укажет его в данной Политике.
III/1. Обязанности и ответственность пользователей
При предоставлении своих данных пользователи обязаны действовать с разумной степенью осторожности. Оператор не несет ответственности за ущерб, причиненный вследствие ненадлежащей защиты данных со стороны пользователя.
Пользователь может пользоваться сайтом исключительно на собственный страх и риск. Оператор не несет ответственности за ущерб или беспокойство, возникающие у пользователя вследствие несоблюдения разумной степени осторожности при использовании сайта. Пользователь может публиковать свои данные или открывать к ним доступ другим лицам только на собственный страх и риск.
При использовании сайта пользователь обязан действовать честно и с надлежащим уважением к правам и интересам других.
Пользователь обязан соблюдать положения действующих норм законодательства и при использовании сайта воздерживаться от любых действий, которые являются незаконными или нарушают интересы других лиц. В частности, среди прочего, пользователь обязан соблюдать право других лиц на частную жизнь, неимущественные права, права интеллектуальной собственности при особо строгом соблюдении норм, предусматривающих защиту произведений литературы, науки и искусства, изобретений, промышленных образцов, полезных моделей, товарных знаков и коммерческих обозначений, защищаемых законами в области интеллектуальной собственности. Пользователь обязан воздерживаться от совершения правонарушений или преступлений, а также от использования каких-либо непристойных, нецензурных или других слов или выражений, которые могут возмутить других.
Все пользователи обязаны избегать действий, мешающих нормальному использованию сайта. Все пользователи обязаны избегать любых действий, вредящих интересам Оператора. В частности, пользователь обязан:
— воздерживаться от вмешательства в работу сайта или препятствования его работе;
— избегать любых действий, направленных на получение или использование коммерческой тайны Оператора или другой конфиденциальной информации;
— воздерживаться от любых сообщений, которые содержат ложную информацию об услуге;
— избегать любых действий, угрожающих ИТ-безопасности сайта;
— воздерживаться от любых действий, направленных на рекламирование продукции или услуг пользователя или другого лица.
В дополнение к сказанному выше Оператор может предусмотреть дальнейшие ограничения, о которых он уведомит пользователей.
В ходе использования сайта пользователи могут публиковать персональные данные других лиц или предоставлять к ним доступ другим лицам только с согласия соответствующих субъектов данных. Такое согласие не является необходимым в отношении данных, публично раскрытых субъектом данных или оглашенных субъектом данных ранее без ограничений.
При регистрации пользователи могут предоставлять только свои собственные персональные данные. Предоставление данных других лиц считается незаконной обработкой данных и может повлечь за собой применение соответствующих норм законодательства. В случае неправомерного использования данных других лиц Оператор окажет содействие органам власти в расследовании нарушения и установлении личности нарушителя.
Ограничения, установленные в данном разделе, действуют в отношении всех посетителей сайта.
III/2. Процедура в отношении пользователей, совершающих нарушения
В случае если пользователь нарушит положения данной Политики или норм законодательства, Оператор может удалить регистрацию пользователя. В таком случае регистрация пользователя прекращает свое действие, и он/она не сможет больше пользоваться услугами сайта.
В случае инициирования судебного производства или разбирательства со стороны органа власти в отношении пользователя в связи с противоправным поведением пользователя Оператор может, независимо от удаления, хранить данные пользователя, необходимые для установления личности, а также данные, касающиеся нарушения, и предоставлять такие данные органам, осуществляющим разбирательство.
В случае если пользователь нарушит права третьего лица и такое третье лицо имеет право инициировать процедуру разбирательства, Оператор может предоставлять данные такому третьему лицу при условии, что такое третье лицо докажет свой законный интерес к таким данным.
IV/1. Непрерывность услуги
Оператор обязуется принять все разумные меры для обеспечения бесперебойности и непрерывности услуги. Учитывая, что услуга предоставляется бесплатно, Оператор не гарантирует бесперебойное предоставление услуги в любой момент времени и не может нести ответственность за временное приостановление или прекращение услуги. Оператор примет все разумные меры для устранения появившихся нарушений или эксплуатационных неполадок, возникающих при работе сайта, но он не может нести ответственность за такие нарушения или неполадки.
Оператор не несет никакой ответственности за поведение пользователей.
Оператор принимает все необходимые меры для обеспечения защиты данных пользователей.
IV/2. Ответственность за информацию, раскрытую на сайте
Оператор использует Веб-сайт для демонстрации собственной продукции и услуг. Оператор принимает все разумные меры для обеспечения точности и полноты информации, но не несет ответственности в случае, если информация, раскрытая на Веб-сайте, не полностью соответствует продукции и услугам, предлагаемым Оператором.
Информация, раскрытая на Веб-сайте, не представляет собой коммерческое предложение. Оператор не несет никакой ответственности в случае, если продукция и услуги, представленные на Веб-сайте, в будущем окажутся недоступны в том количестве и качестве, которое указано на Веб-сайте.
Информация, раскрытая на Веб-сайте, служит исключительно информационным целям и ни при каких обстоятельствах не считается имеющими договорную силу заявлениями, официальными уведомлениями или инструкциями по эксплуатации.
Оператор не несет никакой ответственности в случае, если информация, раскрытая на Веб-сайте, отличается от информации, представленной другими дистрибьюторами в отношении той же продукции или услуг.
Информация, представленная на Веб-сайте, не включает всю информацию касательно использования продукции и услуг и не эквивалентна консультации эксперта.
IV/3. Ответственность за ущерб
Оператор несет ответственность за любой ущерб, причиненный субъекту данных вследствие незаконной обработки данных или какого-либо нарушения требований в отношении безопасности данных. Подобным образом Оператор несет ответственность за нарушение личных прав субъекта данных вследствие незаконной обработки данных или какого-либо нарушения требований в отношении безопасности данных.
Оператор может быть освобожден от ответственности, если он докажет, что ущерб или нарушение произошли по независящим от него причинам. Никакие компенсации или штрафы не выплачиваются, если ущерб был причинен намеренным или серьезным небрежным поведением пострадавшей стороны (т. е. субъекта данных).
В отношении случаев, не предусмотренных данной Политикой, действуют соответствующие положения Закона CXII от 2011 г. об информационном самоопределении и свободе информации.
V/1. Претензии к Оператору
Пользователи могут обращаться со своими жалобами и претензиями непосредственно к Оператору, который примет все разумные меры для разбирательства и устранения возможных нарушений. Оператор рассматривает поданные ему жалобы и уведомляет пользователя о своей позиции и о принятых мерах.
V/2. Другие способы обеспечения прав
Пользователь может обеспечить соблюдение своих прав в соответствии с Законом CXII от 2011 г. об информационном самоопределении и свободе информации следующим образом:
— он/она может подать жалобы непосредственно контролеру данных, который рассмотрит жалобу в соответствии с разделом V/1;
— он/она может выразить возражения против обработки данных, и в таком случае Контролер данных обязан рассмотреть возражение в течение 15 дней и принять решение;
— он/она может обратиться в Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság [Национальный орган по защите данных и свободе информации];
— он/она может обеспечить соблюдение своих прав через суд.
Уведомление пользователя:
Этот сайт использует cookies, как собственные, так и от третьих лиц. Используя этот сайт, вы даете согласие на использование cookies (доступные опции: Читать подробнее / Согласиться)
Текст, доступный по ссылке «Читать подробнее»:
Настоящий раздел знакомит Пользователя с данными о размещении, использовании и управлении конфиденциальной информацией (cookie) на сайте gerardroofs.eu Ниже также приведены полезные ссылки, относящиеся к вопросу конфиденциальности собираемых данных (cookie). Для получения любой информации о политике конфидениальности, не содержащейся в настоящем разделе, пожалуйста, обратитесь по адресу: [email protected]
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНФОРМАЦИЕЙ НИЖЕ ДО НАЧАЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ ВЕБСАЙТОМ
Политика конфиденциальности включает порядок использования куки на вебсайте. В политику конфиденциальности могут быть внесены изменения и поправки. В случае внесения указанных изменений и правок администрация сайта уведомит Пользователей любым удобным способом, например, посредством размещения обновлённой версии настоящего документа с пометкой «Внесены изменения». Продолжая пользоваться настоящим вебсайтом, вы соглашаетесь на размещение куки на своём компьютере в полном соответствии с положениями Политики конфиденциальности. Если вы не желание принимать размещение куки на вашем компьютере, пожалуйста, отключите соответствующую опцию в вашем браузере, либо прекратите дальнейшее использование данного вебсайта.
Куки (cookie) - небольшой текстовый фрагмент данных, отправленный сайтом и сохраняемый браузером в специальном файле на жёстком диске на компьютере пользователя с тем, чтобы при каждом последующем посещении аутентифицировать пользователя и сохранять персональные предпочтения и настройки пользователя, используемые в процессе пользования вебсайтом. Куки могут сохранять информацию о страницах сайта, которые посещал Пользователь, статистику переходов по разделам меню сайта, копии данных, введённых в поля и формы вебсайта в процессе пользования вебсайтом.
На вебсайте используется два типа куки:
Обязательные (необходимые) куки - эти файлы предоставляют браузеру информацию о настройках сайта и позволяют вам пользоваться функционалом вебсайта – например, оформлять на сайте заказ и отправлять необходимую информацию о заказе и оплате заказа администрации сайта. В случае отключения этих куки указанные функции сайта будут недоступны.
Файлы куки для анализа производительности сайта – эти файлы помогают нам следить за правильностью работы вебсайта, отслеживать и исправлять ошибки в коде сайта, собирать данные о наиболее посещаемых страницах и наиболее востребованных функциях сайта. Все собранные данные являются анонимными и не позволяют нам идентифицировать пользователя.
Данные файлы предоставляются сторонними разработчиками разработчиками, не входящими в структуру администрации сайта. Например, на сайте может осуществляться сбор данных о предпочтениях пользователя с целью последующего анализа указанных данных с использованием программного обеспечения стороннего разработчика. Настоящий вебсайт может содержать контент, размещённый с использованием таких сервисов как YouTube или Flickr, каждый из которых может передавать на компьютер пользователя собственные файлы куки. На вебсайте может быть размещена таргетированная рекламная информация, предоставленная сетями автоматического обмена данными, которые могут передавать на компьютеры пользователя собственные файлы куки. На настоящем вебсайте последний тип куки не используется.
Файлы куки НЕ ЯВЛЯЮТСЯ вирусами. Куки передаются на компьютер пользователя в виде простых текстовых файлов. Куки не являются частью какого-либо кода, не могут быть частью исполняемого файла или самостоятельным исполняемым файлом. Соответственно, файлы куки не могут копировать сами себя, самостоятельно распространяться и передаваться по компьютерным сетям или реплицироваться. С учётом вышеперечисленного, файлы куки не подпадают под стандартное описание вирусного или вредоносного ПО.
Вместе с тем, файлы куки МОГУТ быть использованы в неправомерных целях. Так как файлы куки содержат информацию о страницах, которые пользователи открывал или посещал через тот или иной браузер, и информацию о предпочтениях и интересах пользователя, данные, хранящиеся в файлах куки могут быть использованы в неправомерных целях. В связи с этим, многие антивирусные программы и сканеры расценивают файлы куки как потенциально опасные и предлагают удалить в процессе проверки жёсткого диска на наличие вредоносных программ.
Большинство браузеров автоматически принимают и сохраняют файлы куки. Однако в настройках современных браузеров присутствует возможность отключения функции принятия и обработки файлов куки. Вы также можете настроить браузер на принятие только отдельных типов файлов куки или включить функцию обязательного оповещения Пользователя, если тот или иной сайт отправляет на компьютер Пользователя новый тип файлов куки с тем, чтобы самостоятельно разрешить или отказать браузеру принимать и обрабатывать файлы куки с того или иного вебсайта. Информация об использовании файлов куки, включении и отключении фукции принятия файлов куки, порядке принятия и обработки этих файлов вашим браузером содержится в соответствующем разделе браузера («Помощь / Help»). Вы также можете отключить функцию приёма и обработки файлов, автоматически создаваемых по алгоритму, схожему с созданием файлов куки, а именно — локальных общих объектов (также называемых «флеш-куки») с помощью соответствующих настроек и надстроек браузера или программ, предоставленных сторонними разработчиками. Так как файлы куки, передаваемые с нашего вебсайта, позволяют Пользователям в полной мере использовать функционал нашего сайта, мы рекомендуем не отключать функцию приёма и обработки файлов куки в вашем браузере. В противном случае, при отключении функции приёма и обработки файлов куки, Пользователь не сможет в полной мере воспользоваться отдельными функциями сайта, либо пользоваться сайтом вообще.
Штаб-квартира и фабрика в Европе:
ROOFTG EUROPE NV
Michielenweg 3
3700 TONGEREN – BELGIUM
E-mail: [email protected]
